Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 1581

In the year of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered Mecca from the…

সহীহ বুখারী ১৫৮১ · বুখারী শরীফ•Hajj (Pilgrimage)

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ. وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ أَقْرَبِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَدَاءٌ وَكُدًا مَوْضِعَانِ.

Narrator: Hisham from his father

English translation
Narrated Hisham from his father: In the year of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered Mecca from the side of Kada. `Urwa used to enter through both places and he often entered through Kada' which was nearer of the two to his dwelling place
বাংলা অনুবাদ
‘উরওয়াহ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা্ বিজয়ের বছর কাদা-র পথে মক্কা্য় প্রবেশ করেন। [রাবী হিশাম (রহ.) বলেন] ‘উরওয়াহ উভয় পথেই প্রবেশ করতেন, তবে কুদা-র পথে তাঁর বাড়ি নিকটবর্তী হওয়ার কারণে সে পথেই অধিকাংশ সময় প্রবেশ করতেন। আবূ ‘আবদুল্লাহ [ইমাম বুখারী (রহ.)] বলেন, ‘কাদা’ ও ‘কুদা’ দু’টি স্থানের নাম। (১৫৭৭) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১৪৭৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 1581
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
25. Hajj (Pilgrimage)
In-book reference
Book 25, Hadith 67
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1581

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 1581

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 1581 (Book 25, Hadith 67). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1581

  • Quote with link

    “Narrated Hisham from his father: In the year of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered Mecca from the side of Kada. `Urwa used to enter through both places and he often entered through Kada' which was nearer of the two to his dwelling place” — Sahih al-Bukhari 1581 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1581

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 1581](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1581)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 1581?+

Sahih al-Bukhari 1581 is hadith number 1581 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Hajj (Pilgrimage)” (Book 25, Hadith 67). It is narrated by Hisham from his father. Narrated Hisham from his father: In the year of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered Mecca from the side of Kada. `Urwa used to enter through both places and he often entered through Kada' which was nearer of the two to his…

Is Sahih al-Bukhari 1581 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 1581”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/1581

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.