Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 152

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along…

সহীহ বুখারী ১৫২ · বুখারী শরীফ•Ablutions (Wudu')

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ. الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.

Narrator: Anas bin Malik

English translation
Narrated Anas bin Malik: Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy used to carry a tumbler full of water (for cleaning the private parts) and a short spear (or stick)
বাংলা অনুবাদ
আনাস ইবনু মালিক (রাযি.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পায়খানায় যেতেন তখন আমি এবং একটি ছেলে পানির পাত্র এবং ‘আনাযা’ নিয়ে যেতাম। তিনি পানি দ্বারা শৌচকার্য করতেন। (১৫০) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১৪৯) নাযর (রহ.) ও শাযান (রহ.) শু‘বাহ (রহ.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেন। হাদীসে বর্ণিত ‘আনাযা’ শব্দের অর্থ এমন লাঠি যার মাথায় লোহা লাগানো থাকে। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 152
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
4. Ablutions (Wudu')
In-book reference
Book 4, Hadith 18
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/152

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 152

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 152 (Book 4, Hadith 18). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/152

  • Quote with link

    “Narrated Anas bin Malik: Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy used to carry a tumbler full of water (for cleaning the private parts) and a short spear (or stick)” — Sahih al-Bukhari 152 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/152

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 152](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/152)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 152?+

Sahih al-Bukhari 152 is hadith number 152 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Ablutions (Wudu')” (Book 4, Hadith 18). It is narrated by Anas bin Malik. Narrated Anas bin Malik: Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy used to carry a tumbler full of water (for cleaning the private parts) and a short spear (or stick)

Is Sahih al-Bukhari 152 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 152”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/152

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.