Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih al-Bukhari· صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari 144

If anyone of you goes to an open space for answering the call of nature he…

সহীহ বুখারী ১৪৪ · বুখারী শরীফ•Ablutions (Wudu')

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏.

Narrator: Abu Aiyub Al-Ansari

English translation
Narrated Abu Aiyub Al-Ansari: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you goes to an open space for answering the call of nature he should neither face nor turn his back towards the Qibla; he should either face the east or the west
বাংলা অনুবাদ
আবূ আইয়ুব আনসারী (রাযি.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন কিবলার দিকে মুখ না করে এবং তার দিকে পিঠও না করে, বরং তোমরা পূর্ব দিক এবং পশ্চিম দিকে ফিরে বসবে (এই নির্দেশ মাদ্বীনার বাসিন্দাদের জন্য)।* (৩৯৪; মুসলিম ২/১৭, হাঃ ২৬৪, আহমাদ ২৩৫৮৩, ২৩৫৯৫) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১৪১, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ)

Authenticity & grade

Sahih al-Bukhari is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih al-Bukhari 144
Collection
Sahih al-Bukhari
Book
4. Ablutions (Wudu')
In-book reference
Book 4, Hadith 10
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/144

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih al-Bukhari 144

  • Full citation

    Sahih al-Bukhari 144 (Book 4, Hadith 10). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/144

  • Quote with link

    “Narrated Abu Aiyub Al-Ansari: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you goes to an open space for answering the call of nature he should neither face nor turn his back towards the Qibla; he should either face the east or the west” — Sahih al-Bukhari 144 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/144

  • Markdown link

    [Sahih al-Bukhari 144](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/144)

Frequently asked questions

What is Sahih al-Bukhari 144?+

Sahih al-Bukhari 144 is hadith number 144 in Sahih al-Bukhari, in the Book “Ablutions (Wudu')” (Book 4, Hadith 10). It is narrated by Abu Aiyub Al-Ansari. Narrated Abu Aiyub Al-Ansari: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you goes to an open space for answering the call of nature he should neither face nor turn his back towards the Qibla; he should either face the east or the west

Is Sahih al-Bukhari 144 authentic?+

Sahih al-Bukhari is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih al-Bukhari 144”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/bukhari/144

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.