Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 5003

The Messenger of Allah (ﷺ) said: None of you should take the property of his…

সুনানে আবু দাউদ ৫০০৩ · আবু দাউদ শরীফ•General Behavior (Kitab Al-Adab)

Al-Albani: Hasan
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا ‏"‏ . وَقَالَ سُلَيْمَانُ ‏"‏ لَعِبًا وَلاَ جِدًّا ‏"‏ . ‏"‏ وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا ‏"‏ . لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Narrator: Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid

English translation
Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid: The Messenger of Allah (ﷺ) said: None of you should take the property of his brother in amusement (i.e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and out of earnest. If anyone takes the staff of his brother, he should return it. The transmitter Ibn Bashshar did not say "Ibn Yazid, and he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said
বাংলা অনুবাদ
। আব্দুল্লাহ ইবনুস সায়িব ইবনু ইয়াযীদ (রহঃ) তার পিতা থেকে তার দাদার সূত্রে বর্ণনা করেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছেনঃ তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের কোনো জিনিস না নেয়, খেলাচ্ছলেই হোক কিংবা বাস্তবিকই হোক। আর কেউ তার কোনো ভাইয়ের লাঠি নিয়ে থাকলে তা যেন ফিরিয়ে দেয়। হাসান।
  • Al-AlbaniHasan
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidHasan
  • Shuaib Al ArnautHasan
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniHasan
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidHasan
  • Shuaib Al ArnautHasan
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 5003
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
43. General Behavior (Kitab Al-Adab)
In-book reference
Book 43, Hadith 231
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/5003

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 5003

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 5003 (Book 43, Hadith 231). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/5003

  • Quote with link

    “Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid: The Messenger of Allah (ﷺ) said: None of you should take the property of his brother in amusement (i.e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and out of earnest. If anyone takes the staff of his brother, he should return it. The transmitter Ibn Bashshar did not say "Ibn Yazid, and he…” — Sunan Abi Dawud 5003 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/5003

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 5003](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/5003)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 5003?+

Sunan Abi Dawud 5003 is hadith number 5003 in Sunan Abi Dawud, in the Book “General Behavior (Kitab Al-Adab)” (Book 43, Hadith 231). It is narrated by Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid. Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid: The Messenger of Allah (ﷺ) said: None of you should take the property of his brother in amusement (i.e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and out of earnest. If…

What is the grade of Sunan Abi Dawud 5003?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Hasan; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Hasan; Shuaib Al Arnaut: Hasan; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 5003”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/5003

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.