Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 4979

None of you should say Ja’shat nafsi (My heart is being agitated), but one…

সুনানে আবু দাউদ ৪৯৭৯ · আবু দাউদ শরীফ•General Behavior (Kitab Al-Adab)

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏"‏ .

Narrator: ‘A’ishah

English translation
‘A’ishah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: None of you should say Ja’shat nafsi (My heart is being agitated), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed)
বাংলা অনুবাদ
। আয়িশাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তোমাদের কেউ যেন না বলে, আমার আত্মা বিক্ষুব্ধ হয়ে গেছে। বরং বলবেঃ আমার আত্মা বিতৃষ্ণ হয়ে গেছে। সহীহ।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 4979
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
43. General Behavior (Kitab Al-Adab)
In-book reference
Book 43, Hadith 207
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4979

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 4979

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 4979 (Book 43, Hadith 207). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4979

  • Quote with link

    “‘A’ishah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: None of you should say Ja’shat nafsi (My heart is being agitated), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed)” — Sunan Abi Dawud 4979 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4979

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 4979](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4979)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 4979?+

Sunan Abi Dawud 4979 is hadith number 4979 in Sunan Abi Dawud, in the Book “General Behavior (Kitab Al-Adab)” (Book 43, Hadith 207). It is narrated by ‘A’ishah. ‘A’ishah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying: None of you should say Ja’shat nafsi (My heart is being agitated), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed)

What is the grade of Sunan Abi Dawud 4979?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 4979”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4979

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.