Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 4920

The Prophet (ﷺ) said: He who forged in order to put things right between two…

সুনানে আবু দাউদ ৪৯২০ · আবু দাউদ শরীফ•General Behavior (Kitab Al-Adab)

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ ‏"‏ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ ‏"‏ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا ‏"‏ .

English translation
Humaid b. 'Abd al-Rahman quoted his mother as saying: The Prophet (ﷺ) said: He who forged in order to put things right between two persons did not lie. The version by Ahmad ibn Muhammad and Musaddad has: The liar is not the one who puts things right between people, saying what is good and increasing good
বাংলা অনুবাদ
। হুমাইদ ইবনু আব্দুর রাহমান (রহঃ) থেকে তার মায়ের সূত্রে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ সে মিথ্যাবাদী নয় যে দু’ জনের মধ্যে মীমাংসার জন্য কিছু কথা বাড়িয়ে বলে। আহমাদ ও মুসাদ্দাদ (রহঃ)-এর বর্ণনায় রয়েছেঃ যে ব্যক্তি লোকদের মধ্যে মীমাংসার জন্য কিছু উত্তম কথা বলে এবং কিছু বাড়িয়ে বলে, সে মিথ্যুক নয়। সহীহ।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (2692) Sahih Muslim (2605)

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (2692) Sahih Muslim (2605)

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 4920
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
43. General Behavior (Kitab Al-Adab)
In-book reference
Book 43, Hadith 148
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4920

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 4920

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 4920 (Book 43, Hadith 148). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4920

  • Quote with link

    “Humaid b. 'Abd al-Rahman quoted his mother as saying: The Prophet (ﷺ) said: He who forged in order to put things right between two persons did not lie. The version by Ahmad ibn Muhammad and Musaddad has: The liar is not the one who puts things right between people, saying what is good and increasing good” — Sunan Abi Dawud 4920 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4920

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 4920](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4920)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 4920?+

Sunan Abi Dawud 4920 is hadith number 4920 in Sunan Abi Dawud, in the Book “General Behavior (Kitab Al-Adab)” (Book 43, Hadith 148). Humaid b. 'Abd al-Rahman quoted his mother as saying: The Prophet (ﷺ) said: He who forged in order to put things right between two persons did not lie. The version by Ahmad ibn Muhammad and Musaddad has: The liar is not the one who puts…

What is the grade of Sunan Abi Dawud 4920?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (2692) Sahih Muslim (2605). These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 4920”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/4920

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.