Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 3986

In a spring of murky water" (fi 'aynin hami'atin) with short vowel a after h

সুনানে আবু দাউদ ৩৯৮৬ · আবু দাউদ শরীফ•Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَقْرَأَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ كَمَا أَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ‏}‏ مُخَفَّفَةً .

Narrator: Abdullah ibn Abbas

English translation
Narrated Abdullah ibn Abbas: Ubayy ibn Ka'b made me read the following verse as the Messenger of Allah (ﷺ) made him read: "in a spring of murky water" (fi 'aynin hami'atin) with short vowel a after h
বাংলা অনুবাদ
। ইবনু আব্বাস (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, উবাই ইবনু কা‘ব (রাঃ) আমাকে ঐভাবে পড়িয়েছেন যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে পড়িয়েছিলেন। যেমনفِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ। এখানে حَمِئَةٍ শব্দটি হালকাভাবে পড়েছেন।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 3986
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
32. Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)
In-book reference
Book 32, Hadith 18
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3986

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 3986

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 3986 (Book 32, Hadith 18). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3986

  • Quote with link

    “Narrated Abdullah ibn Abbas: Ubayy ibn Ka'b made me read the following verse as the Messenger of Allah (ﷺ) made him read: "in a spring of murky water" (fi 'aynin hami'atin) with short vowel a after h” — Sunan Abi Dawud 3986 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3986

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 3986](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3986)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 3986?+

Sunan Abi Dawud 3986 is hadith number 3986 in Sunan Abi Dawud, in the Book “Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)” (Book 32, Hadith 18). It is narrated by Abdullah ibn Abbas. Narrated Abdullah ibn Abbas: Ubayy ibn Ka'b made me read the following verse as the Messenger of Allah (ﷺ) made him read: "in a spring of murky water" (fi 'aynin hami'atin) with short vowel a after h

What is the grade of Sunan Abi Dawud 3986?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 3986”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3986

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.