Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 3557

The Messenger of Allah (ﷺ) decided a case of a woman from the Ansar to whom…

সুনানে আবু দাউদ ৩৫৫৭ · আবু দাউদ শরীফ•Wages (Kitab Al-Ijarah)

Al-Albani: Daif Isnaad
Cite this

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا . وَلَهُ إِخْوَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا ‏"‏ . قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا . قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏ .

Narrator: Jabir ibn Abdullah

English translation
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) decided a case of a woman from the Ansar to whom an orchard of date-palms was given by her son. She then died. Her son said: I gave it to her for her life, and she has brothers. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: It belongs to her during her life and after death. He then said: I gave a sadaqah (charity to her. He replied: It is more unexpected from you)
বাংলা অনুবাদ
। জাবির ইবনু ‘আব্দুল্লাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক আনসারী মহিলাকে তার পুত্র কর্তৃক দান করা একটি খেজুর বাগান সম্পর্কে ফায়সালা দিয়েছিলেন। অতঃপর মহিলাটি মারা গেলে তার ছেলে বললো, আমি তাকে তার জীবিত থাকাকালীন সময়ের জন্যই দান করেছিলাম। ছেলেটির আরো কয়েকটি ভাই ছিলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ জীবিত ও মৃত্যু উভয় অবস্থায়ই বাগানটি তার হয়ে গেছে। ছেলেটি বললো, বাগানটি আমি তাকে সাদাকাহ স্বরূপ দিয়েছিলাম। তিনি বললেনঃ তাহলে তো এটা তোমার থেকে দূরে সরে গেছে।
  • Al-AlbaniDaif Isnaad
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidDaif Isnaad
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniDaif Isnaad
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidDaif Isnaad
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 3557
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
24. Wages (Kitab Al-Ijarah)
In-book reference
Book 24, Hadith 142
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3557

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 3557

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 3557 (Book 24, Hadith 142). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3557

  • Quote with link

    “Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) decided a case of a woman from the Ansar to whom an orchard of date-palms was given by her son. She then died. Her son said: I gave it to her for her life, and she has brothers. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: It belongs to her during her life and after death. He then said: I gave a sadaqah…” — Sunan Abi Dawud 3557 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3557

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 3557](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3557)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 3557?+

Sunan Abi Dawud 3557 is hadith number 3557 in Sunan Abi Dawud, in the Book “Wages (Kitab Al-Ijarah)” (Book 24, Hadith 142). It is narrated by Jabir ibn Abdullah. Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) decided a case of a woman from the Ansar to whom an orchard of date-palms was given by her son. She then died. Her son said: I gave it to her for her life, and she has brothers.…

What is the grade of Sunan Abi Dawud 3557?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Daif Isnaad; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Daif Isnaad; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 3557”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/3557

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.