Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 2163

When a man has intercourse with his wife through the vagina, but being on her…

সুনানে আবু দাউদ ২১৬৩ · আবু দাউদ শরীফ•Marriage (Kitab Al-Nikah)

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ إِنَّ الْيَهُودَ يَقُولُونَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ فِي فَرْجِهَا مِنْ وَرَائِهَا كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ‏{‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ‏}‏ .

Narrator: Muhammad bin Al Munkadir

English translation
Muhammad bin Al Munkadir said I heard Jabir say The Jews used to say “When a man has intercourse with his wife through the vagina, but being on her back the child will have a squint, so the verse came down. Your wives are a tilth to you, so come to your tilth however you will.”
বাংলা অনুবাদ
। মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির (রহ.) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি জাবির (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি, ইয়াহূদীরা বলতো, যদি কোনো ব্যক্তি স্ত্রীর গুহ্যদ্বারের দিক থেকে (পিছনের দিক থেকে) সঙ্গম করে তাহলে সন্তান টেরা হয়ে জন্মাবে। তখন এর প্রতিবাদে মহান আল্লাহ এ আয়াত অবতীর্ণ করলেনঃ ‘‘তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের ক্ষেতস্বরূপ। সুতরাং যেভাবে ইচ্ছা তোমাদের ক্ষেতে গমন করো’’ (সূরা আল-বাকারাহঃ ২২৩)। সহীহ।
  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (4528) Sahih Muslim (1435)

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
  • Shuaib Al ArnautSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (4528) Sahih Muslim (1435)

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 2163
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
12. Marriage (Kitab Al-Nikah)
In-book reference
Book 12, Hadith 118
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/2163

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 2163

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 2163 (Book 12, Hadith 118). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/2163

  • Quote with link

    “Muhammad bin Al Munkadir said I heard Jabir say The Jews used to say “When a man has intercourse with his wife through the vagina, but being on her back the child will have a squint, so the verse came down. Your wives are a tilth to you, so come to your tilth however you will.”” — Sunan Abi Dawud 2163 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/2163

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 2163](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/2163)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 2163?+

Sunan Abi Dawud 2163 is hadith number 2163 in Sunan Abi Dawud, in the Book “Marriage (Kitab Al-Nikah)” (Book 12, Hadith 118). It is narrated by Muhammad bin Al Munkadir. Muhammad bin Al Munkadir said I heard Jabir say The Jews used to say “When a man has intercourse with his wife through the vagina, but being on her back the child will have a squint, so the verse came down. Your wives are a tilth to you,…

What is the grade of Sunan Abi Dawud 2163?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid: Sahih; Shuaib Al Arnaut: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari (4528) Sahih Muslim (1435). These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 2163”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/2163

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.