Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan Abi Dawud· سنن أبي داود

Sunan Abi Dawud 1199

If you fear that those who are infidels may afflict you", whereas those days…

সুনানে আবু দাউদ ১১৯৯ · আবু দাউদ শরীফ•Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey

Al-Albani: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا خُشَيْشٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ تَعَالَى ‏{‏ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏}‏ فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ . فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ .

Narrator: Ya'la b. Umayyah

English translation
Narrated Ya'la b. Umayyah: I remarked to 'Umar al-Khattab: Have you seen the shortening of the prayer by the people today while Allah has said: "If you fear that those who are infidels may afflict you", whereas those days are gone now? He replied: I have wondered about the same matter for which you wondered. So I mentioned this to the Messenger of Allah (ﷺ). He said: It is an act of charity which Allah has done to you, so accept his charity
বাংলা অনুবাদ
। ইয়া‘লা ইবনু উমাইয়্যাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ‘উমার উবনুল খাত্তাব (রাঃ) কে জিজ্ঞেস করলাম, আজকাল লোকেরা যে সালাত ক্বসর করে এ বিষয়ে আপনার অভিমত কি? কেননা মহাপরাক্রশালী আল্লাহ বলেছেন, ‘‘যদি তোমরা কাফিরদের হামলার আশংকা করো তাহলে সালাত ক্বসর হিসেবে আদায় করতে পারো’’ (৪ : ১০১)। কিন্তু বর্তমানে আশংকা দূরীভূত হয়ে গেছে। ‘উমার (রাঃ) বললেন, তুমি যে ব্যাপারে আশ্চর্যবোধ করছো, আমিও তাতে আশ্চর্যবোধ করেছিলাম। অতঃপর আমি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেছেনঃ এটি একটি সাদাকা, যা মহান আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন। সুতরাং তোমরা তাঁর অনুদান গ্রহণ করো। সহীহ : মুসলিম।
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Muslim (686)

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Muslim (686)

Reference

Reference
Sunan Abi Dawud 1199
Collection
Sunan Abi Dawud
Book
4. Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
In-book reference
Book 4, Hadith 2
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/1199

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan Abi Dawud 1199

  • Full citation

    Sunan Abi Dawud 1199 (Book 4, Hadith 2). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/1199

  • Quote with link

    “Narrated Ya'la b. Umayyah: I remarked to 'Umar al-Khattab: Have you seen the shortening of the prayer by the people today while Allah has said: "If you fear that those who are infidels may afflict you", whereas those days are gone now? He replied: I have wondered about the same matter for which you wondered. So I mentioned this to the Messenger of Allah…” — Sunan Abi Dawud 1199 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/1199

  • Markdown link

    [Sunan Abi Dawud 1199](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/1199)

Frequently asked questions

What is Sunan Abi Dawud 1199?+

Sunan Abi Dawud 1199 is hadith number 1199 in Sunan Abi Dawud, in the Book “Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey” (Book 4, Hadith 2). It is narrated by Ya'la b. Umayyah. Narrated Ya'la b. Umayyah: I remarked to 'Umar al-Khattab: Have you seen the shortening of the prayer by the people today while Allah has said: "If you fear that those who are infidels may afflict you", whereas those days are gone now? He…

What is the grade of Sunan Abi Dawud 1199?+

Grades by later scholars: Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Muslim (686). These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan Abi Dawud 1199”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/abudawud/1199

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.