Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Rabbana duas of the Quran · কুরআনের রব্বানা দোয়া

Rabbana taqabbal minna — accept this from us

রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Transliteration

Wa-ith yarfaAAu ibraheemualqawaAAida mina albayti wa-ismaAAeelu rabbanataqabbal minna innaka anta assameeAAu alAAaleem

Meaning

And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.

অর্থ

আর (স্মরণ কর) যখন ইব্রাহীম ও ইসমাঈল কাবাগৃহের ভিত্তি তুলছিল, তখন প্রার্থনা করল, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল কর, নিশ্চয়ই তুমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাতা’।

Source · উৎস

Quran 2:127

البقرة Al-Baqarah 2:127 · Read in context

When to recite · কখন পড়বেন

The dua of Ibrahim and Isma‘il ﷺ while raising the foundations of the Ka‘bah. Say it after any good deed.

কাবাঘরের ভিত্তি তোলার সময় ইবরাহীম ও ইসমাঈল (আ.)-এর দোয়া। যেকোনো নেক কাজের পর পড়ুন।

Frequently asked questions

What is the meaning of Rabbana taqabbal minna?

And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.

রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না এর অর্থ কী?

আর (স্মরণ কর) যখন ইব্রাহীম ও ইসমাঈল কাবাগৃহের ভিত্তি তুলছিল, তখন প্রার্থনা করল, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল কর, নিশ্চয়ই তুমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞাতা’।

When should I recite this dua?

The dua of Ibrahim and Isma‘il ﷺ while raising the foundations of the Ka‘bah. Say it after any good deed.

What is the source of this dua?

Quran 2:127.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-taqabbal-minna

Plain
Rabbana taqabbal minna — accept this from us (Quran 2:127). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-taqabbal-minna
APA
Noor Quran. (n.d.). Rabbana taqabbal minna — accept this from us [Quran 2:127]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-taqabbal-minna
MLA
“Rabbana taqabbal minna — accept this from us.” Quran 2:127. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-taqabbal-minna. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Rabbana taqabbal minna — accept this from us](https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-taqabbal-minna) — Quran 2:127, Noor Quran

← All duas · সব দোয়া