Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Rabbana duas of the Quran · কুরআনের রব্বানা দোয়া

Rabbana ma khalaqta hadha batilan — You did not create this in vain

রাব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলা

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Transliteration

Allatheena yathkuroona Allahaqiyaman waquAAoodan waAAala junoobihimwayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardirabbana ma khalaqta hatha batilan subhanakafaqina AAathaba annar

Meaning

Who remember Allāh while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

অর্থ

যারা আল্লাহকে দন্ডায়মান, উপবিষ্ট এবং শায়িত অবস্থায় স্মরণ করে থাকে এবং আসমান ও যমীনের সৃষ্টির ব্যাপারে চিন্তা করে (ও বলে) : ‘হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি এসব অনর্থক সৃষ্টি করনি, তোমার পবিত্রতা বর্ণনা করছি, সুতরাং আমাদেরকে অগ্নির শাস্তি হতে রক্ষা কর।

Source · উৎস

Quran 3:191

آل عمران Ali 'Imran 3:191 · Read in context

When to recite · কখন পড়বেন

The reflection of those who think about creation, standing, sitting and lying down; recited especially at night.

যারা সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করে তাদের দোয়া; বিশেষ করে রাতে পড়া হয়।

Frequently asked questions

What is the meaning of Rabbana ma khalaqta hadha batilan?

Who remember Allāh while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

রাব্বানা মা খালাকতা হাযা বাতিলা এর অর্থ কী?

যারা আল্লাহকে দন্ডায়মান, উপবিষ্ট এবং শায়িত অবস্থায় স্মরণ করে থাকে এবং আসমান ও যমীনের সৃষ্টির ব্যাপারে চিন্তা করে (ও বলে) : ‘হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি এসব অনর্থক সৃষ্টি করনি, তোমার পবিত্রতা বর্ণনা করছি, সুতরাং আমাদেরকে অগ্নির শাস্তি হতে রক্ষা কর।

When should I recite this dua?

The reflection of those who think about creation, standing, sitting and lying down; recited especially at night.

What is the source of this dua?

Quran 3:191.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batilan

Plain
Rabbana ma khalaqta hadha batilan — You did not create this in vain (Quran 3:191). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batilan
APA
Noor Quran. (n.d.). Rabbana ma khalaqta hadha batilan — You did not create this in vain [Quran 3:191]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batilan
MLA
“Rabbana ma khalaqta hadha batilan — You did not create this in vain.” Quran 3:191. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batilan. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Rabbana ma khalaqta hadha batilan — You did not create this in vain](https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ma-khalaqta-hadha-batilan) — Quran 3:191, Noor Quran

← All duas · সব দোয়া