Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Rabbana duas of the Quran · কুরআনের রব্বানা দোয়া

Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana — forgive our sins and excesses

রাব্বানাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ইসরাফানা

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Transliteration

Wama kana qawlahum illaan qaloo rabbana ighfir lana thunoobanawa-israfana fee amrina wathabbit aqdamanawansurna AAala alqawmi alkafireen

Meaning

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

অর্থ

তাদের মুখ হতে কেবল এ কথাই বেরিয়েছিল- ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের অপরাধগুলো এবং আমাদের কাজ-কর্মে বাড়াবাড়িগুলোকে তুমি ক্ষমা করে দাও, আমাদেরকে দৃঢ়পদ রেখ এবং কাফিরদলের উপর আমাদেরকে সাহায্য কর।’

Source · উৎস

Quran 3:147

آل عمران Ali 'Imran 3:147 · Read in context

When to recite · কখন পড়বেন

The dua of the devoted followers of earlier prophets: forgiveness and firmness of feet.

পূর্ববর্তী নবীদের নিষ্ঠাবান অনুসারীদের দোয়া: ক্ষমা ও দৃঢ়পদ থাকার জন্য।

Frequently asked questions

What is the meaning of Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana?

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

রাব্বানাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ইসরাফানা এর অর্থ কী?

তাদের মুখ হতে কেবল এ কথাই বেরিয়েছিল- ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের অপরাধগুলো এবং আমাদের কাজ-কর্মে বাড়াবাড়িগুলোকে তুমি ক্ষমা করে দাও, আমাদেরকে দৃঢ়পদ রেখ এবং কাফিরদলের উপর আমাদেরকে সাহায্য কর।’

When should I recite this dua?

The dua of the devoted followers of earlier prophets: forgiveness and firmness of feet.

What is the source of this dua?

Quran 3:147.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ighfir-lana-dhunubana

Plain
Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana — forgive our sins and excesses (Quran 3:147). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ighfir-lana-dhunubana
APA
Noor Quran. (n.d.). Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana — forgive our sins and excesses [Quran 3:147]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ighfir-lana-dhunubana
MLA
“Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana — forgive our sins and excesses.” Quran 3:147. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ighfir-lana-dhunubana. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana — forgive our sins and excesses](https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-ighfir-lana-dhunubana) — Quran 3:147, Noor Quran

← All duas · সব দোয়া