Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Rabbana duas of the Quran · কুরআনের রব্বানা দোয়া

Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin — write us among the witnesses

রাব্বানা আমান্না ফাকতুবনা মাআশ শাহিদীন

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Transliteration

Wa-itha samiAAoo ma onzila ilaarrasooli tara aAAyunahum tafeedu mina addamAAimimma AAarafoo mina alhaqqi yaqooloona rabbanaamanna faktubna maAAa ashshahideen

Meaning

And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth. They say, "Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.

অর্থ

রসূলের প্রতি যা অবতীর্ণ হয় তারা যখন তা শুনে, তুমি দেখবে, সত্যকে চিনতে পারার কারণে তখন তাদের চক্ষু অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠে। তারা বলে, হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা ঈমান এনেছি, কাজেই তুমি আমাদেরকে সাক্ষীদাতাদের তালিকাভূক্ত কর।

Source · উৎস

Quran 5:83

المائدة Al-Ma'idah 5:83 · Read in context

When to recite · কখন পড়বেন

A dua of those whose eyes overflowed with tears on hearing the Quran.

যারা কুরআন শুনে অশ্রুসিক্ত হয়েছিলেন তাদের দোয়া।

Frequently asked questions

What is the meaning of Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin?

And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth. They say, "Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.

রাব্বানা আমান্না ফাকতুবনা মাআশ শাহিদীন এর অর্থ কী?

রসূলের প্রতি যা অবতীর্ণ হয় তারা যখন তা শুনে, তুমি দেখবে, সত্যকে চিনতে পারার কারণে তখন তাদের চক্ষু অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠে। তারা বলে, হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা ঈমান এনেছি, কাজেই তুমি আমাদেরকে সাক্ষীদাতাদের তালিকাভূক্ত কর।

When should I recite this dua?

A dua of those whose eyes overflowed with tears on hearing the Quran.

What is the source of this dua?

Quran 5:83.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-amanna-faktubna-ma-ash-shahidin

Plain
Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin — write us among the witnesses (Quran 5:83). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-amanna-faktubna-ma-ash-shahidin
APA
Noor Quran. (n.d.). Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin — write us among the witnesses [Quran 5:83]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-amanna-faktubna-ma-ash-shahidin
MLA
“Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin — write us among the witnesses.” Quran 5:83. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-amanna-faktubna-ma-ash-shahidin. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Rabbana amanna faktubna ma‘ash-shahidin — write us among the witnesses](https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/rabbana-amanna-faktubna-ma-ash-shahidin) — Quran 5:83, Noor Quran

← All duas · সব দোয়া