Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Parents & family · মা-বাবা ও পরিবার

Dua for parents: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira

মা-বাবার জন্য দোয়া: রাব্বির হামহুমা কামা রাব্বায়ানী সাগীরা

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا

Transliteration

Wakhfid lahuma janahaaththulli mina arrahmati waqulrabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera

Meaning

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

অর্থ

তাদের জন্য সদয়ভাবে নম্রতার বাহু প্রসারিত করে দাও আর বল, ‘হে আমার প্রতিপালক! তাদের প্রতি দয়া কর যেমনভাবে তারা আমাকে শৈশবে লালন পালন করেছেন।’

Source · উৎস

Quran 17:24

الإسراء Al-Isra 17:24 · Read in context

When to recite · কখন পড়বেন

For one’s parents, living or deceased, in prayer and after salah.

জীবিত বা মৃত মা-বাবার জন্য, নামাজের পর ও যেকোনো সময়।

Related duas · সম্পর্কিত দোয়া

What the Quran says about…

Frequently asked questions

What is the meaning of Dua for parents?

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

মা-বাবার জন্য দোয়া এর অর্থ কী?

তাদের জন্য সদয়ভাবে নম্রতার বাহু প্রসারিত করে দাও আর বল, ‘হে আমার প্রতিপালক! তাদের প্রতি দয়া কর যেমনভাবে তারা আমাকে শৈশবে লালন পালন করেছেন।’

When should I recite this dua?

For one’s parents, living or deceased, in prayer and after salah.

What is the source of this dua?

Quran 17:24.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-parents

Plain
Dua for parents: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira (Quran 17:24). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-parents
APA
Noor Quran. (n.d.). Dua for parents: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira [Quran 17:24]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-parents
MLA
“Dua for parents: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.” Quran 17:24. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-parents. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Dua for parents: Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira](https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-parents) — Quran 17:24, Noor Quran

← All duas · সব দোয়া