Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Illness & healing · অসুস্থতা ও আরোগ্য

Dua for healing: Adhhibil ba’s, Rabban-nas

আরোগ্য লাভের দোয়া: আযহিবিল বা’স রাব্বান নাস

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Transliteration

Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba‘s, ishfi antash-Shafi, la shifa-a illa shifa-uk, shifa-an la yughadiru saqama.

Meaning

O Allah, Lord of mankind, remove the harm. Heal, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness behind.

অর্থ

হে আল্লাহ, মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই; এমন আরোগ্য দিন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।

Source · উৎস

Sahih al-Bukhari 5675

When to recite · কখন পড়বেন

The Prophet ﷺ would recite this while placing his hand over the sick person.

নবী ﷺ অসুস্থ ব্যক্তির ওপর হাত রেখে এটি পড়তেন।

Related duas · সম্পর্কিত দোয়া

What the Quran says about…

Frequently asked questions

What is the meaning of Dua for healing?

O Allah, Lord of mankind, remove the harm. Heal, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness behind.

আরোগ্য লাভের দোয়া এর অর্থ কী?

হে আল্লাহ, মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই; এমন আরোগ্য দিন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।

When should I recite this dua?

The Prophet ﷺ would recite this while placing his hand over the sick person.

What is the source of this dua?

Sahih al-Bukhari 5675.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-healing-adhhib-al-ba-s

Plain
Dua for healing: Adhhibil ba’s, Rabban-nas (Sahih al-Bukhari 5675). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-healing-adhhib-al-ba-s
APA
Noor Quran. (n.d.). Dua for healing: Adhhibil ba’s, Rabban-nas [Sahih al-Bukhari 5675]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-healing-adhhib-al-ba-s
MLA
“Dua for healing: Adhhibil ba’s, Rabban-nas.” Sahih al-Bukhari 5675. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-healing-adhhib-al-ba-s. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Dua for healing: Adhhibil ba’s, Rabban-nas](https://holy-quran-noor.vercel.app/dua/dua-for-healing-adhhib-al-ba-s) — Sahih al-Bukhari 5675, Noor Quran

← All duas · সব দোয়া