اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Transliteration
Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba‘s, ishfi antash-Shafi, la shifa-a illa shifa-uk, shifa-an la yughadiru saqama.
Meaning
O Allah, Lord of mankind, remove the harm. Heal, for You are the Healer. There is no healing except Your healing, a healing that leaves no illness behind.
অর্থ
হে আল্লাহ, মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই; এমন আরোগ্য দিন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।