سُورَةُ القلم · ٢٢•Surah Al-Qalam 68:22
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ ٢٢
আনিগদূ আলা হারছিকুম ইন কুনতুম সা-রিমীন
বাংলা উচ্চারণ · স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি নির্দেশিকা
Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
‘Go early to your field if you wish to gather all its fruits,’
‘তোমরা যদি ফল সংগ্রহ করতে চাও তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল।
‘তোমরা যদি ফল তুলতে চাও, তাহলে সকাল সকাল বাগানে চল।’
— সূত্র: তাফসীর আহসানুল বায়ান
Tafsir Ibn Kathir (Abridged) · 68:17–26
তাফসীর আহসানুল বায়ান
‘তোমরা যদি ফল তুলতে চাও, তাহলে সকাল সকাল বাগানে চল।’
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
সকালে একে অপরকে ডেকে বলল,
পরের আয়াত৬৮:২৩فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ
তারা চুপি চুপি কথা বলতে বলতে চলল।
সূরা আল-কালাম ৬৮:২২ এর বাংলা অর্থ: “‘তোমরা যদি ফল সংগ্রহ করতে চাও তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল।” (তাইসীরুল কুরআন)
সূরা আল-কালাম এর ২২ নম্বর আয়াতের বাংলা উচ্চারণ: “আনিগদূ আলা হারছিকুম ইন কুনতুম সা-রিমীন”। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি উচ্চারণ নির্দেশিকা — সঠিক তিলাওয়াতের জন্য আরবি পাঠ ও অডিও অনুসরণ করুন।
এটি সূরা আল-কালাম এর ২২ নম্বর আয়াত — কুরআনের ৬৮ নম্বর সূরা, মাক্কী, মোট ৫২ আয়াত। এটি ২৯ নম্বর পারায়, মাদানী মুসহাফের ৫৬৫ পৃষ্ঠায়।
“[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."” (Saheeh International)
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/surah/al-qalam/22
মাক্কী
পারা ২৯
পৃষ্ঠা ৫৬৫
৬৮:২২ আয়াতের বাংলা ও ইংরেজি অর্থ
সংক্ষেপে
শব্দে শব্দে অর্থ
সূরা আল-কালাম ৬৮:২২ এর তাফসীর
সচরাচর জিজ্ঞাসা