সূরা আল-কালাম আয়াত ২১ (৬৮:২১)
سُورَةُ القلم · ٢١•Surah Al-Qalam 68:21
মাক্কীপারা ২৯পৃষ্ঠা ৫৬৫
মাক্কী
পারা ২৯
পৃষ্ঠা ৫৬৫فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ ٢١
ফাতানা-দাও মুসবিহীন
বাংলা উচ্চারণ · স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি নির্দেশিকা
Fatanadaw musbiheen
سُورَةُ القلم · ٢١•Surah Al-Qalam 68:21
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ ٢١
ফাতানা-দাও মুসবিহীন
বাংলা উচ্চারণ · স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি নির্দেশিকা
Fatanadaw musbiheen
And they called one another at morning,
Still they called each other at daybreak,
সকালে একে অপরকে ডেকে বলল,
ভোর-সকালে তারা একে অপরকে ডাকাডাকি করে বলল,
— সূত্র: তাফসীর আহসানুল বায়ান
Tafsir Ibn Kathir (Abridged) · 68:17–26
তাফসীর আহসানুল বায়ান
ভোর-সকালে তারা একে অপরকে ডাকাডাকি করে বলল,
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
যার ফলে তা হয়ে গেল বিবর্ণ কাটা ফসলের মত।
পরের আয়াত৬৮:২২أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ
‘তোমরা যদি ফল সংগ্রহ করতে চাও তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল।
সূরা আল-কালাম ৬৮:২১ এর বাংলা অর্থ: “সকালে একে অপরকে ডেকে বলল,” (তাইসীরুল কুরআন)
সূরা আল-কালাম এর ২১ নম্বর আয়াতের বাংলা উচ্চারণ: “ফাতানা-দাও মুসবিহীন”। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি উচ্চারণ নির্দেশিকা — সঠিক তিলাওয়াতের জন্য আরবি পাঠ ও অডিও অনুসরণ করুন।
এটি সূরা আল-কালাম এর ২১ নম্বর আয়াত — কুরআনের ৬৮ নম্বর সূরা, মাক্কী, মোট ৫২ আয়াত। এটি ২৯ নম্বর পারায়, মাদানী মুসহাফের ৫৬৫ পৃষ্ঠায়।
“And they called one another at morning,” (Saheeh International)
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/surah/al-qalam/21
৬৮:২১ আয়াতের বাংলা ও ইংরেজি অর্থ
সংক্ষেপে
শব্দে শব্দে অর্থ
সূরা আল-কালাম ৬৮:২১ এর তাফসীর
সচরাচর জিজ্ঞাসা