الشَّكُورُ
অতি গুণগ্রাহী
তিনি ছোট আমলকেও বড় প্রতিদান দেন এবং আন্তরিক চেষ্টার কদর করেন।
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ ٣٠
Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihiinnahu ghafoorun shakoor
কারণ, তিনি তাদেরকে তাদের প্রতিফল পূর্ণমাত্রায় দান করবেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরো বেশি দিবেন। তিনি অতি ক্ষমাশীল, (ভাল কাজের) বড়ই মর্যাদাদানকারী।
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
আশ-শাকুর (الشَّكُورُ) অর্থ “অতি গুণগ্রাহী”। তিনি ছোট আমলকেও বড় প্রতিদান দেন এবং আন্তরিক চেষ্টার কদর করেন।
যেমন, ফাতির ৩৫:৩০ আয়াতে নামটি এসেছে: “কারণ, তিনি তাদেরকে তাদের প্রতিফল পূর্ণমাত্রায় দান করবেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরো বেশি দিবেন। তিনি অতি ক্ষমাশীল, (ভাল কাজের) বড়ই মর্যাদাদানকারী।”
বহুল প্রচলিত তালিকায় আশ-শাকুর আল্লাহর ৯৯ নামের ৩৫ নম্বর নাম।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/names-of-allah/ash-shakur
উদ্ধৃত করুন