الْمُقَدِّمُ
অগ্রবর্তীকারী
তিনি প্রজ্ঞার ভিত্তিতে যাকে ইচ্ছা এগিয়ে দেন।
এই আয়াতে নামটির গুণ প্রকাশ পেয়েছে; নামটি ঐতিহ্যবাহী ৯৯ নামের তালিকাভুক্ত।
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ٢٨
Qala la takhtasimooladayya waqad qaddamtu ilaykum bilwaAAeed
আল্লাহ বলবেন, ‘আমার সামনে বাদানুবাদ করো না, আমি আগেই তোমাদেরকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম।
[Allāh] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the threat [i.e., warning].
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
আল-মুকাদ্দিম (الْمُقَدِّمُ) অর্থ “অগ্রবর্তীকারী”। তিনি প্রজ্ঞার ভিত্তিতে যাকে ইচ্ছা এগিয়ে দেন।
আল-মুকাদ্দিম নামটি ঐতিহ্যবাহী ৯৯ নামের তালিকাভুক্ত; এর গুণটি দেখা যায় ক্বাফ ৫০:২৮ আয়াতে: “আল্লাহ বলবেন, ‘আমার সামনে বাদানুবাদ করো না, আমি আগেই তোমাদেরকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম।”
বহুল প্রচলিত তালিকায় আল-মুকাদ্দিম আল্লাহর ৯৯ নামের ৭১ নম্বর নাম।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/names-of-allah/al-muqaddim
উদ্ধৃত করুন