خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ٣
Khafidatun rafiAAa
(অনেককে করা হবে) নীচু, (অনেককে করা হবে) উঁচু,
It will bring down [some] and raise up [others].
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
الْخَافِضُ
অবনতকারী
তিনি ন্যায়ের ভিত্তিতে যাকে ইচ্ছা মর্যাদায় নত করেন।
এই আয়াতে নামটির গুণ প্রকাশ পেয়েছে; নামটি ঐতিহ্যবাহী ৯৯ নামের তালিকাভুক্ত।
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ٣
Khafidatun rafiAAa
(অনেককে করা হবে) নীচু, (অনেককে করা হবে) উঁচু,
It will bring down [some] and raise up [others].
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
আল-খাফিদ (الْخَافِضُ) অর্থ “অবনতকারী”। তিনি ন্যায়ের ভিত্তিতে যাকে ইচ্ছা মর্যাদায় নত করেন।
আল-খাফিদ নামটি ঐতিহ্যবাহী ৯৯ নামের তালিকাভুক্ত; এর গুণটি দেখা যায় আল-ওয়াকিআ ৫৬:৩ আয়াতে: “(অনেককে করা হবে) নীচু, (অনেককে করা হবে) উঁচু,”
বহুল প্রচলিত তালিকায় আল-খাফিদ আল্লাহর ৯৯ নামের ২২ নম্বর নাম।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/names-of-allah/al-khafid