الْغَفَّارُ
বারবার ক্ষমাকারী
তিনি বারবার ক্ষমা করেন এবং ত্রুটি ঢেকে রাখেন।
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ٨٢
Wa-innee laghaffarun liman tabawaamana waAAamila salihan thumma ihtada
আর যে তাওবাহ করে, ঈমান আনে ও সৎকাজ করে আর সৎপথে অটল থাকে, আমি তার জন্য অবশ্যই অতি ক্ষমাশীল।
But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
আল-গাফফার (الْغَفَّارُ) অর্থ “বারবার ক্ষমাকারী”। তিনি বারবার ক্ষমা করেন এবং ত্রুটি ঢেকে রাখেন।
যেমন, ত্বা-হা ২০:৮২ আয়াতে নামটি এসেছে: “আর যে তাওবাহ করে, ঈমান আনে ও সৎকাজ করে আর সৎপথে অটল থাকে, আমি তার জন্য অবশ্যই অতি ক্ষমাশীল।”
বহুল প্রচলিত তালিকায় আল-গাফফার আল্লাহর ৯৯ নামের ১৪ নম্বর নাম।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/names-of-allah/al-ghaffar
উদ্ধৃত করুন