الْبَاطِنُ
গোপন
তিনি সবকিছুর চেয়ে নিকটে এবং গোপন বিষয়ও জানেন।
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣
Huwa al-awwalu wal-akhiru waththahiruwalbatinu wahuwa bikulli shay-in AAaleem
তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনি প্রকাশিত আবার গুপ্ত, তিনি সকল বিষয় পূর্ণরূপে জ্ঞাত।
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
আল-বাতিন (الْبَاطِنُ) অর্থ “গোপন”। তিনি সবকিছুর চেয়ে নিকটে এবং গোপন বিষয়ও জানেন।
যেমন, আল-হাদীদ ৫৭:৩ আয়াতে নামটি এসেছে: “তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনি প্রকাশিত আবার গুপ্ত, তিনি সকল বিষয় পূর্ণরূপে জ্ঞাত।”
বহুল প্রচলিত তালিকায় আল-বাতিন আল্লাহর ৯৯ নামের ৭৬ নম্বর নাম।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/names-of-allah/al-batin
উদ্ধৃত করুন