الْبَاعِثُ
পুনরুত্থানকারী
তিনি বিচারের দিন মৃতদের পুনরুত্থিত করবেন।
এই আয়াতে নামটির গুণ প্রকাশ পেয়েছে; নামটি ঐতিহ্যবাহী ৯৯ নামের তালিকাভুক্ত।
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ ٧
Waanna assaAAata atiyatunla rayba feeha waanna Allaha yabAAathu manfee alquboor
আর কিয়ামাত অবশ্যই আসবে, এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই এবং যারা কবরে আছে আল্লাহ তাদেরকে অবশ্যই পুনরুত্থিত করবেন।
And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allāh will resurrect those in the graves.
তাইসিরুল কুরআন · Saheeh International
আল-বাইস (الْبَاعِثُ) অর্থ “পুনরুত্থানকারী”। তিনি বিচারের দিন মৃতদের পুনরুত্থিত করবেন।
আল-বাইস নামটি ঐতিহ্যবাহী ৯৯ নামের তালিকাভুক্ত; এর গুণটি দেখা যায় আল-হাজ্জ ২২:৭ আয়াতে: “আর কিয়ামাত অবশ্যই আসবে, এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই এবং যারা কবরে আছে আল্লাহ তাদেরকে অবশ্যই পুনরুত্থিত করবেন।”
বহুল প্রচলিত তালিকায় আল-বাইস আল্লাহর ৯৯ নামের ৪৯ নম্বর নাম।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/names-of-allah/al-baith
উদ্ধৃত করুন