فَإِذَا ه
সহসাই তারা খোলা ময়দানে আবির্ভূত হবে।
মীম সাকিন
أَحْكَام الْمِيم السَّاكِنَة
মীম সাকিনের পরে ب এলে ইখফা শাফাবী, م এলে ইদগাম শাফাবী এবং অন্য সব হরফে ইযহার শাফাবী হয়।
মীম সাকিনের নিয়মগুলোকে “শাফাবী” (ঠোঁটসংক্রান্ত) বলা হয়, কারণ মীম ঠোঁট থেকে উচ্চারিত হয়। নিয়ম তিনটি: ইখফা শাফাবী (ب-এর আগে), ইদগাম শাফাবী (م-এর আগে) ও ইযহার শাফাবী (অন্য সব হরফের আগে)।
হরফ
ب-এ ইখফা, م-এ ইদগাম; বাকি সব হরফে ইযহার।
ب-এর আগে: ঠোঁট হালকা বন্ধ করে প্রায় দুই মাত্রা গুন্নাহ করুন, তারপর ب-এ যান।
م-এর আগে: প্রথম মীম দ্বিতীয় মীমে মিশে যায়; তাশদীদসহ প্রায় দুই মাত্রা গুন্নাহ হয়।
অন্য হরফের আগে: ঠোঁট বন্ধ করে মীম স্পষ্ট পড়ুন, গুন্নাহ ছাড়া। و ও ف-এর আগে বিশেষ সতর্ক থাকুন যেন মীম লুকিয়ে না যায়।
শুধু এই নিয়মের হরফগুলো রঙিন। আয়াতটি শুনতে প্লে চাপুন, বা সম্পূর্ণ পাতার জন্য আয়াত খুলুন।
فَإِذَا ه
সহসাই তারা খোলা ময়দানে আবির্ভূত হবে।
لَّسْتَ عَلَيْه
তুমি তাদের ওপর জবরদস্তিকারী নও।
وَمَا صَاحِبُك
(ওহে মাক্কাবাসী!) তোমাদের সঙ্গী (মুহাম্মাদ) পাগল নয়।
إِنَّهَا عَلَيْه
তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِه
আর আল্লাহ আড়াল থেকে ওদেরকে ঘিরে রেখেছেন।
فَوَٲكِهُۖ وَه
ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত।
إِنَّ سَعْيَكُ
তোমাদের চেষ্টা সাধনা অবশ্যই বিভিন্নমুখী।
وَخَلَقْنَـٰكُ
আর আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি জোড়ায় জোড়ায়।
إِذْ هُ
যখন তারা গর্তের কিনারায় বসে ছিল
মীম সাকিনের পরে ب এলে ইখফা শাফাবী, م এলে ইদগাম শাফাবী এবং অন্য সব হরফে ইযহার শাফাবী হয়।
“ঠোঁটসংক্রান্ত”: মীম দুই ঠোঁট থেকে উচ্চারিত হয়।
তিনটি: ইখফা শাফাবী, ইদগাম শাফাবী ও ইযহার শাফাবী।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/learn/tajweed/meem-sakinah