মূল অংশে যান
নূর কুরআনنُورُ القُرْآن

দুশ্চিন্তা ও বিপদ

ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, বিরাহমাতিকা আস্তাগিস

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

উচ্চারণ (ইংরেজি হরফে)

Ya Hayyu ya Qayyum, bi-rahmatika astaghith.

বাংলা অর্থ

হে চিরঞ্জীব, হে সবকিছুর ধারক, আপনার রহমতের উসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি।

ইংরেজি অর্থ

O Ever-Living, O Sustainer of all, in Your mercy I seek relief.

উৎস

জামে আত-তিরমিযী ৩৫২৪

কখন পড়বেন

কোনো বিষয় চিন্তিত করলে; বর্ণিত আছে, নবী ﷺ কোনো বিষয় তাঁকে চিন্তিত করলে এটি বলতেন।

When something distresses you; reported that the Prophet ﷺ would say this when a matter distressed him.

সম্পর্কিত দোয়া

এ বিষয়ে কুরআন কী বলে…

সচরাচর জিজ্ঞাসা

ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, বিরাহমাতিকা আস্তাগিস এর অর্থ কী?

হে চিরঞ্জীব, হে সবকিছুর ধারক, আপনার রহমতের উসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি।

এই দোয়াটি কখন পড়তে হয়?

কোনো বিষয় চিন্তিত করলে; বর্ণিত আছে, নবী ﷺ কোনো বিষয় তাঁকে চিন্তিত করলে এটি বলতেন।

এই দোয়ার উৎস কী?

Jami at-Tirmidhi 3524।

উদ্ধৃত করুন

স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/dua/ya-hayyu-ya-qayyum

সাধারণ
ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, বিরাহমাতিকা আস্তাগিস (Jami at-Tirmidhi 3524). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/dua/ya-hayyu-ya-qayyum
APA
Noor Quran. (n.d.). ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, বিরাহমাতিকা আস্তাগিস [Jami at-Tirmidhi 3524]. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/dua/ya-hayyu-ya-qayyum
MLA
“ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, বিরাহমাতিকা আস্তাগিস.” Jami at-Tirmidhi 3524. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/dua/ya-hayyu-ya-qayyum. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম, বিরাহমাতিকা আস্তাগিস](https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/dua/ya-hayyu-ya-qayyum) — Jami at-Tirmidhi 3524, Noor Quran

← সব দোয়া